HP LaserJet 打印耗材

---

通过 HP 地球之友计划，可以很轻松地退回和回收利用用完的 HP LaserJet 打印碳粉盒（无偿）。 HP 一直致力于提供富有创造性的高质量产品和服务，无论是从产品的设计和制造，还是到销售、操作和回收利用过程，这些产品和服务都是对环境无害的。 我们保证正确回收利用您退回的 HP LaserJet 打印碳粉盒，我们将对这些打印碳粉盒进行处理，从中回收有利用价值的塑料和金属将其用于新产品，从而避免将数百万吨废物当作垃圾掩埋掉。 由于这些碳粉盒被回收并用于新材料，因此我们不会将其再退回给您。 参与 HP 地球之友计划期间，您用完的 HP LaserJet 打印碳粉盒将以有利于环保的方式回收利用。 感谢您为环境保护做出的贡献！

在许多国家/地区，本产品的打印耗材（例如打印碳粉盒）都可通过 HP 打印耗材的退回和回收利用计划退回 HP。 目前已有超过 35 个国家/地区在实施此项易于使用且无偿回收的计划。 每个新的 HP LaserJet 打印碳粉盒和耗材包装中均附带了多种语言的计划信息和说明。

HP 打印耗材的退回和回收利用计划信息

自 1992 年以来，HP 一直无偿提供 HP LaserJet 耗材退回和回收利用计划。 到 2004 年，HP 已经在 85% 的全球 HP LaserJet 耗材市场中实施了针对 LaserJet 耗材的 HP 地球之友计划。 大多数 HP LaserJet 打印碳粉盒包装箱内的使用指南中均提供了邮资已付且预先印好地址的标签。您也可以通过以下网站获得标签和批量耗材包装箱： http://www.hp.com/recycle.

此标签仅可用于退回用完的原装 HP LaserJet 碳粉盒。 请不要将此标签用于非 HP 碳粉盒、重注的或再造的碳粉盒或保修退回。 由于疏忽而发送至 HP 地球之友计划的打印耗材或其它对象将不能退回。

2004 年，通过 HP 地球之友耗材回收利用计划，在全球回收利用了 1,000 多万个 HP LaserJet 打印碳粉盒。这一创记录的数字意味着 2600 万磅的打印碳粉盒材料没有被当作垃圾掩埋掉。 2004 年，HP 在全球回收利用了平均 59%（按重量）主要由塑料和金属组成的打印碳粉盒。塑料和金属用于制造新产品，如 HP 产品、塑料纸盘和卷轴。至于剩余的材料，均以对环境负责的方式进行了处理。

美国用户的退回

为了以更有利于环保的方式退回用过的碳粉盒和耗材，HP 鼓励成批退回。您只需将两个或多个碳粉盒捆绑在一起，使用一个随包装附带的邮资已付且预先印好地址的 UPS 标签寄出即可。 有关美国用户退回的更多信息，请致电 1-800-340-2445 或者访问 HP 打印耗材的退回和回收利用计划网站，网址为：http://www.hp.com/go/recycle。

美国以外国家/地区用户的退回

美国以外国家/地区的客户应访问 http://www.hp.com/go/recycle 网站，以了解有关 HP 耗材退回和回收利用计划可用性的详细信息。

纸张

本产品可以使用再生纸，前提是纸张符合《HP LaserJet 系列打印机打印介质指南》中列出的标准。请访问 http://www.hp.com/support/ljpaperguide 下载 PDF 格式的此指南。根据 EN12281:2002，本产品可以使用再生纸。

材料限制

本产品不包含附加汞。

本产品不含电池。

有关回收利用信息，请访问 http://www.hp.com/go/recycle，或与当地的管理机构联系，也可以访问电子工业联盟网站：http://www.eiae.org。