HP Color Laserjet 2605
HP Color Laserjet 2605
HP Color Laserjet 2605
>
Imprimantes HP Color LaserJet 2605, 2605dn et 2605dtn
>
Annexe A Accessoires et informations de commande
>
Câbles et accessoires d’interface
Câbles et accessoires d’interface
Câbles et accessoires d’interface
Nom du produit
Description
Référence
Câble USB
Connecteur de périphérique compatible USB standard (2 mètres)
C6518A
HP Color Laserjet 2605 Câbles et accessoires d’interface
HP Color Laserjet 2605 > Câbles et accessoires d’interface
Imprimantes HP Color LaserJet 2605, 2605dn et 2605dtn
Informations sur les marques et le copyright
1 Principes de base
Accès rapide aux informations sur l’imprimante
Configurations de l’imprimante
Imprimante HP Color LaserJet 2605
Imprimante HP Color LaserJet 2605dn
Imprimante HP Color LaserJet 2605dtn
Fonctions de l’imprimante
Présentation
Logiciels
Logiciels et systèmes d’exploitation pris en charge
Conseils relatifs au logiciel
Accès aux fonctions de l’imprimante
Accès au dernier logiciel d’impression
Autres logiciels disponibles
Spécifications des supports d’impression
Instructions générales
Papier et supports d’impression
Environnement d’impression et de stockage
Enveloppes
Etiquettes
Transparents
Papier glacé HP LaserJet et papier photo HP LaserJet
Papier à en-tête ou formulaires préimprimés
Papier résistant HP LaserJet
Supports d’impression au format non standard ou papier cartonné
Grammages et formats de papier pris en charge
2 Logiciels pour Windows
Pilotes d’imprimante
Utilisation de l’aide
Boîte à outils HP ToolboxFX
Serveur Web intégré
HP Web Jetadmin
Désinstallation du logiciel d’impression
Désinstallation du logiciel sous Windows
Désinstallation du logiciel sous Windows avec l’option Ajout/Suppression de programmes
3 Logiciels pour Macintosh
Logiciels pour ordinateurs Macintosh
Installation du logiciel d’impression Macintosh pour réseau
Installation du logiciel du système d’impression Macintosh pour connexions directes (UBS)
Suppression du logiciel sur les systèmes d’exploitation Macintosh
Pilotes d'imprimante pour ordinateurs Macintosh
Pilotes d'imprimante pris en charge
Accès aux pilotes de l'imprimante
Utilisation des fonctions dans le pilote d’impression Macintosh
Création et utilisation de préréglages sous Mac OS X
Impression d’une page de garde
Impression de plusieurs pages sur la même feuille
Impression recto verso
Configuration des options de couleur
Activation de la mémoire
Gestion des options de couleur de l’imprimante sur les ordinateurs Macintosh
Impression en niveaux de gris
Options de couleur avancées pour le texte, les graphiques et les photos
Options de demi-teintes
Gris neutre
Couleur RVB
Contrôle du bord
Utilisation de Macintosh Configure Device
Macintosh Configure Device (Mac OS X V10.3 et Mac OS X V10.4)
Dépannage des problèmes courants liés aux plates-formes Macintosh
Résolution des problèmes sous Mac OS X
4 Panneau de commande
Fonctions du panneau de commande
Affichage
Menus du panneau de commande
Utilisation des menus du panneau de commande
Structure des menus du panneau de commande
Compréhension de l’état des consommables
Jauges d’état des consommables noir, jaune, cyan et magenta
Compréhension de l’état de l’imprimante
Bouton Annuler tâche
Voyant Attention
Voyant Prêt
Boutons des touches de direction gauche et droite
5 Travaux d’impression
Chargement des bacs
Chargement du bac 1
Chargement du bac 2
Impression sur des supports spéciaux
Contrôle des travaux d’impression
Paramètres de sélection de supports d’impression
Fonctions du pilote d’imprimante
Définition d’un format de papier non standard
Impression en niveaux de gris
Modification des paramètres de couleur
Création et utilisation de filigranes
Impression de plusieurs pages sur une feuille de papier (impression de n pages)
Création et utilisation de réglages rapides
Réduction ou agrandissement
Impression de la première page sur du papier différent
Rétablissement des paramètres par défaut du pilote d’imprimante
Pour imprimer sous Windows
Accès aux paramètres du pilote d’imprimante
Impression recto verso
Annulation d’une tâche d’impression
6 Couleur
Utilisation de la couleur
HP ImageREt 2400
Sélection du support
Options de couleur
Rouge-vert-bleu standard (sRVB)
Gestion des options de couleur
Impression en niveaux de gris
Ajustement automatique ou manuel des couleurs
Modification des options de couleur
Options de demi-teinte
Contrôle du bord
Couleur RVB
Gris neutres
Correspondance des couleurs
7 Photo
Insertion d’une carte mémoire
Modification des paramètres de carte mémoire par défaut
Modification des paramètres de carte mémoire de la tâche en cours
Impression de photos directement à partir de la carte mémoire
Impression d’un index de carte mémoire
8 Mise en réseau
Configuration de l’imprimante et utilisation sur le réseau
Pour configurer une imprimante connectée à un port réseau (impression homologue ou en mode direct)
Pour configurer une imprimante partagée connectée directement (impression client-serveur)
Pour passer de la configuration d’une imprimante partagée connectée directement à celle d’une imprimante connectée à un port réseau
Gestion du réseau
Affichage des paramètres réseau
Modification des paramètres réseau
Définir mon mot de passe réseau
Utilisation du panneau de commande de l’imprimante
Page de configuration réseau
Page de configuration
Configuration IP
Pour configurer une adresse IP statique pour l’imprimante
Configuration automatique
Paramètres de vitesse de liaison et de recto verso
Protocoles réseau pris en charge
TCP/IP
IP (Internet Protocol)
TCP (Transmission Control Protocol)
UDP (User Datagram Protocol)
Adresse IP
Adresse IP : portion réseau
Adresse IP : portion hôte
Structure et classe des adresses IP
Configuration des paramètres IP
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
BOOTP
Sous-réseaux
Masque de sous-réseau
Passerelles
Passerelle par défaut
Configuration TCP/IP
Configuration serveur, AutoIP et TCP/IP manuelle
Configuration TCP/IP orientée serveur
Configuration de l'adresse IP par défaut (AutoIP)
Outils de configuration TCP/IP
Dépannage
Vérification de l'alimentation électrique de l'imprimante et de sa mise en ligne
Résolution des problèmes de communication avec le réseau
9 Conseils pratiques
Impression : Conseils pratiques
Configurez l’imprimante pour une haute qualité d’impression
Imprimer sur les deux côtés du papier
Sélectionnez le type de papier réservé aux supports spéciaux
Modifiez les paramètres d’impression du périphérique, par exemple la qualité d’impression, dans la boîte à outils HP ToolboxFX
Imprimer des documents couleur à partir de mon ordinateur en noir et blanc uniquement
Modification des options de couleur
Options de demi-teinte
Contrôle du bord
Couleur RVB
Gris neutres
Réseau : Conseils pratiques
Configurer l’imprimante et l’utiliser sur le réseau
Définir mon mot de passe réseau
Rechercher l’adresse IP du réseau
Configurer une adresse IP statique pour l’imprimante
Ajout de mémoire : Conseils pratiques
Installation de mémoire et de modules DIMM de polices
Autre : Conseils pratiques
Changement des cartouches d’impression
Pour changer la cartouche d’impression
10 Gestion de l’imprimante
Pages et rapports relatifs au périphérique
Page de démonstration
Page de configuration
Page d’état des consommables
Page Mise en réseau
Pages de polices
Page d’utilisation
Structure des menus
HP ToolboxFX
Pour afficher boîte à outils HP ToolboxFX
Etat
Journal des événements
Alertes
Configuration des alertes relatives à l’état
Configuration des alertes par courrier électronique
Aide
Paramètres du périphérique
Infos sur l’appareil
Gestion du papier
Impression
PCL5e
PostScript
Qualité d’impression
Densité d’impression
Types de papier
Carte mémoire (HP Color LaserJet 2605dtn)
Configuration système
Service
Paramètres réseau
Utilisation du serveur Web intégré
Pour accéder au serveur Web intégré à l’aide d’une connexion réseau
Onglet Informations
Onglet Paramètres
Onglet Mise en réseau
Autres liens de la boîte à outils HP ToolboxFX
11 Maintenance
Gestion des consommables
Durée de vie des consommables
Vérification et commande de consommables
Pour vérifier l’état et commander à partir du panneau de commande
Pour vérifier et commander des consommables à l’aide de la boîte à outils HP ToolboxFX
Pour vérifier et commander à l’aide de HP Web Jetadmin
Stockage des consommables
Remplacement et recyclage des consommables
Politique de HP en matière de consommables non-HP
Réinitialisation de l’imprimante pour des consommables non-HP
Site Web anti-fraude de HP
Nettoyage de l’imprimante
Elimination des accumulations d'encre
Pour nettoyer le circuit papier à l’aide de la boîte à outils HP ToolboxFX
Ignorer le message de cartouche épuisée
Configuration
Fonctionnement continu
Changement des cartouches d’impression
Pour changer la cartouche d’impression
Etalonnage de l’imprimante
Pour étalonner l’imprimante à partir de l’imprimante
Pour étalonner l’imprimante à partir de la boîte à outils HP ToolboxFX
12 Résolution des problèmes
Processus de dépannage
Liste de dépannage
Messages du panneau de commande
Messages d’alerte et d’avertissement
Messages d’erreur critique
Elimination des bourrages
Emplacements de recherche des bourrages
Pour éliminer les bourrages présents dans l’imprimante
Pour éliminer les bourrages dans la zone recto verso (HP Color LaserJet 2605dn et 2605dtn)
Pour éliminer les bourrages du bac supérieur (HP Color LaserJet 2605)
Pour éliminer les bourrages dans la zone de sortie supérieure (HP Color LaserJet 2605dn et 2605dtn)
Pour éliminer les bourrages du bac 2 ou du bac 3 en option
Problèmes d’impression
Problèmes de qualité d’impression
Identification et correction des défauts d’impression
Liste de contrôle de la qualité d’impression
Problèmes généraux de qualité d’impression
Résolution des problèmes des documents couleur
Problèmes de gestion du support
Instructions relatives aux supports d’impression
Résolution des problèmes de supports d’impression
Problèmes liés aux performances
Outils de dépannage
Pages et rapports relatifs au périphérique
Page de démonstration
Page de configuration
Page d’état des consommables
Boîte à outils HP ToolboxFX
Pour afficher la boîte à outils HP ToolboxFX
Onglet Dépannage
Menu Service
Restauration des valeurs usine par défaut
Nettoyage du circuit papier
Etalonnage de l’imprimante
13 Utilisation de la mémoire
Mémoire de l’imprimante
Installation de mémoire et de modules DIMM de polices
Vérification de l’installation DIMM
Activation de la mémoire
Activation du module DIMM de polices de langue sous Windows
Annexe A Accessoires et informations de commande
Consommables
Mémoire
Câbles et accessoires d’interface
Accessoires de gestion du papier
Papier et autres supports d’impression
Pièces remplaçables par l’utilisateur
Documentation supplémentaire
Annexe B Maintenance et assistance
Déclaration de garantie limitée de Hewlett-Packard
Déclaration de garantie limitée relative aux cartouches d’impression
Assistance clientèle HP
Disponibilité de l’assistance et des services
Contrats de service et services HP Care Pack™
Remballage de l’imprimante
Pour remballer l’imprimante
Formulaire d’informations pour réparation
Annexe C Spécifications
Spécifications de l’imprimante
Annexe D Informations réglementaires
Introduction
Réglementations de la FCC
Ligne de conduite écologique
Protection de l’environnement
Production d’ozone
Consommation d’énergie
Consommables d’impression HP LaserJet
Evacuation des équipements usagés par les utilisateurs dans les foyers privés au sein de l’Union européenne
Fiche technique de sécurité du matériel
Déclaration de conformité
Déclarations relatives à la sécurité par pays/région
Déclaration sur la protection contre les rayons laser
Déclaration DOC du Canada
Déclaration EMI de la Corée
Déclaration VCCI (Japon)
Déclaration finnoise relative au laser
Utilisation des touches de raccourci d'accessibilité du visualiseur d'aide
Utilisation du visualiseur d'aide HTML
HP Color Laserjet 2605
tr
ru
de
cs
ko
es
hu
no
pt
sv
ca
ar
it
th
fr
zh
pl
nl
en
da
fi
he