HP Color Laserjet 2605
HP Color Laserjet 2605
HP Color Laserjet 2605
>
Impresora HP Color LaserJet 2605, 2605dn y 2605dtn
>
Apéndice D Información sobre normativas
>
Programa de administración de productos que respetan el medio ambiente
Programa de administración de productos que respetan el medio ambiente
Programa de administración de productos que respetan el medio ambiente
En esta sección se proporciona información acerca de los temas siguientes:
Protección del medio ambiente
Generación de ozono
Consumo de energía
Consumibles de impresión de HP LaserJet
Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea
Página con datos sobre seguridad de los materiales
HP Color Laserjet 2605 Programa de administración de productos que respetan el medio ambiente
HP Color Laserjet 2605 > Programa de administración de productos que respetan el medio ambiente
Impresora HP Color LaserJet 2605, 2605dn y 2605dtn
Información sobre copyright y marcas comerciales
1 Información básica de la impresora
Acceso rápido a la información de la impresora
Configuraciones de la impresora
Impresora HP Color LaserJet 2605
Impresora HP Color LaserJet 2605dn
Impresora HP Color LaserJet 2605dtn
Características de la impresora
Solución
Software
Software y sistemas operativos compatibles
Consejos de software
¿Cómo se puede obtener acceso a las características de la impresora?
¿Cómo se puede obtener el software de impresión más reciente?
¿Qué otro software se encuentra disponible?
Especificaciones de los medios de impresión
Instrucciones generales
Papel y medios de impresión
Entorno de almacenamiento e impresión
Sobres
Etiquetas
Transparencias
Papel satinado HP LaserJet y papel fotográfico HP LaserJet
Membretes o formularios preimpresos
Papel resistente HP LaserJet
Cartulinas o medios de impresión de tamaño especial
Pesos y tamaños de medios de impresión compatibles
2 Software para Windows
Controladores de la impresora
Uso de la Ayuda
HP ToolboxFX (Caja de herramientas FX de HP)
Servidor Web incorporado (EWS)
HP Web Jetadmin
Desinstalación del software de impresión
Desinstalación del software en Windows
Desinstalación del software en Windows con Agregar o quitar programas
3 Software para Macintosh
Software para equipos Macintosh
Instalación del software de sistema de impresión de Macintosh para redes
Instalación del software de sistema de impresión de Macintosh para conexiones directas
Cómo quitar el software de los sistemas operativos de Macintosh
Controladores de impresora para equipos Macintosh
Controladores de impresora compatibles
Acceso a los controladores de impresora
Uso de las características del controlador de impresora Macintosh
Creación y uso de preajustes en Mac OS X
Impresión de una portada
Impresión de varias páginas en una hoja de papel
Imprimir en ambas caras del papel
Configuración de las opciones de color
Activación de la memoria
Administración de opciones de color de la impresora en equipos Macintosh
Impresión de colores en gris
Opciones de color avanzadas para textos, gráficos y fotografías
Opciones de medios tonos
Grises neutrales
Color RGB
Control de bordes
Uso de un dispositivo de configuración de Macintosh
Macintosh Configure Device (Dispositivo de configuración de Macintosh) (Mac OS X versión 10.3 y Mac OS X versión 10.4)
Solución de problemas frecuentes de Macintosh
Solución de problemas de Mac OS X
4 Panel de control
Características del panel de control
Pantalla
Menús del panel de control
Uso de los menús del panel de control
Diagrama del menú Panel de control
Comprensión del estado de los consumibles
Indicadores de estado de los consumibles negro, amarillo, cian y magenta
Comprensión del estado de la impresora
Botón Cancelar trabajo
Luz Atención
Luz Preparada
Botones de flechas izquierda y derecha
5 Tareas de impresión
Cómo cargar las bandejas
Cómo cargar la Bandeja 1
Cómo cargar la Bandeja 2
Impresión en medios especiales
Control de los trabajos de impresión
Configuración para seleccionar medios de impresión
Características del controlador de la impresora
Configuración de un tamaño de papel especial
Impresión en escala de grises
Cambio de los valores del color
Creación y uso de marcas de agua
Impresión de varias páginas en una hoja de papel (impresión de n páginas por hoja)
Creación y uso de configuraciones rápidas
Reducción o ampliación
Impresión de la primera página en un papel diferente
Restauración de la configuración predeterminada del controlador de la impresora
Para imprimir desde Windows
Acceso a la configuración del controlador de la impresora
Impresión a doble cara
Cancelación de un trabajo de impresión
6 Color
Utilización de colores
HP ImageREt 2400
Selección de los medios
Opciones de color
Estándar sRGB (rojo-verde-azul)
Administración de opciones de color
Impresión en escala de grises
Ajuste manual o automático del color
Cambiar las opciones de color
Opciones de medios tonos
Control de bordes
Color RGB
Grises neutrales
Coincidencia de colores
7 Fotografía
Inserción de una tarjeta de memoria
Modificaciones en la configuración predeterminada de la tarjeta de memoria
Modificaciones en la configuración de la tarjeta de memoria para el trabajo actual
Impresión de fotos directamente desde la tarjeta de memoria
Impresión del índice de tarjetas de memoria
8 Conexión en red
Configurar la impresora y utilizarla en la red
Configuración de una impresora conectada a un puerto de red (impresión de igual a igual o modo directo)
Configuración de una impresora compartida de conexión directa (impresión de servidor de cliente)
Modificación de una configuración de una impresora compartida de conexión directa a otra configuración de impresora conectada a un puerto de red
Administración de la red
Visualización de la configuración de red
Modificación de la configuración de red
Establecimiento de mi contraseña de red
Uso del panel de control de la impresora
Página Configuración de red
Página de configuración
Configuración de IP
Configurar una dirección IP estática desde la impresora
Configuración automática
Configuración de la velocidad de transmisión y el modo dúplex
Protocolos de red compatibles
TCP/IP
Internet Protocol (IP) (Protocolo de Internet)
Transmission Control Protocol (TCP)
User Datagram Protocol (UDP) (Protocolo de datagramas de usuario)
Dirección IP
Dirección IP: parte de la red
Dirección IP: parte del host
Estructura y clases de direcciones IP
Configuración de parámetros IP
Protocolo de configuración dinámica de hosts (DHCP)
BOOTP
Subredes
Máscara de subred
Pasarelas
Pasarela predeterminada
Configuración de TCP/IP
Configuración de TCP/IP basada en servidor, mediante AutoIP y manual
Configuración de TCP/IP basada en servidor
Configuración de la dirección IP predeterminada (AutoIP)
Herramientas de configuración de TCP/IP
Solución de problemas
Comprobación de que la impresora está encendida y en línea
Solución de los problemas de comunicación con la red
9 ¿Cómo...?
Imprimir: ¿Cómo...?
Configurar la impresora para obtener una impresión de alta calidad
Imprimir en ambas caras del papel
Seleccionar el tipo de papel para medios especiales
Cambiar la configuración de impresión del dispositivo, como la calidad de impresión, en HP ToolboxFX (Caja de herramientas FX de HP)
Imprimir documentos de color sólo en blanco y negro desde el equipo
Cambiar las opciones de color
Opciones de medios tonos
Control de bordes
Color RGB
Grises neutrales
Red: ¿Cómo...?
Configurar la impresora y utilizarla en la red
Establecer la contraseña de red
Buscar la dirección IP de la red
Configurar una dirección IP estática desde la impresora
Agregar memoria: ¿Cómo...?
Instalar memoria y módulos DIMM de fuente
Otro: ¿Cómo...?
Sustituir los cartuchos de impresión
Para sustituir el cartucho de impresión
10 Administración de la impresora
Informes y páginas del dispositivo
Página de demostración
Página de configuración
Página de estado de los consumibles
Página de conexión en red
Páginas de fuentes
Página de uso
Diagrama de menús
HP ToolboxFX (Caja de herramientas FX de HP)
Para ver HP ToolboxFX (Caja de herramientas FX de HP)
Estado
Registro de eventos
Alertas
Configuración de alertas de estado
Configurar alertas de correo electrónico
Ayuda
Configuración del dispositivo
Información del dispositivo
Manejo del papel
Impresión
PCL5e
PostScript
Calidad de impresión
Densidad de impresión
Tipos de papel
Tarjeta de memoria (HP Color LaserJet 2605dtn)
Configuración del sistema
Servicio
Configuración de red
Uso del servidor web incorporado
Para acceder al servidor web incorporado mediante una conexión de red
Ficha Información
Ficha Configuración
Ficha Conexión a red
Otros enlaces de HP ToolboxFX (Caja de herramientas FX de HP)
11 Mantenimiento
Manejo de los consumibles
Vida útil de los consumibles
Comprobación y petición de consumibles
Para comprobar el estado y realizar un pedido con el panel de control
Para comprobar el estado de los consumibles y realizar pedidos con HP ToolboxFX (Caja de herramientas FX de HP)
Para comprobar los consumibles y realizar pedidos con HP Web Jetadmin
Almacenamiento de los consumibles
Sustitución y reciclado de los consumibles
Disposiciones de HP sobre consumibles que no son de HP
Restablecimiento de la impresora para consumibles que no son de HP
Sitio web contra falsificaciones HP
Limpieza de la impresora
Para eliminar la acumulación de tóner
Utilización de HP ToolboxFX (Caja de herramientas FX de HP) para limpiar la ruta del papel
Anulación del cartucho agotado
Configuración
Operación continua
Sustituir los cartuchos de impresión
Para sustituir el cartucho de impresión
Calibración de la impresora
Para calibrar la impresora desde el propio dispositivo
Para calibrar la impresora desde HP ToolboxFX (Caja de herramientas FX de HP)
12 Solución de problemas
Proceso de solución de problemas
Lista de comprobación para la solución de problemas
Mensajes del panel de control
Mensajes de advertencia y de alerta
Mensajes de error graves
Eliminación de atascos
Ubicaciones típicas de los atascos
Para eliminar atascos del interior de la impresora
Para retirar el papel atascado del área de impresión a dos caras (sólo modelos HP Color LaserJet 2605dn y 2605dtn)
Para retirar el papel atascado de la bandeja superior (HP Color LaserJet 2605)
Para retirar el papel atascado del área de salida superior (sólo modelos HP Color LaserJet 2605dn y 2605dtn)
Para retirar el papel atascado de la Bandeja 2 o de la Bandeja 3 opcional
Problemas de impresión
Problemas de calidad de impresión
Identificación y corrección de los defectos de impresión
Lista de comprobación de calidad de impresión
Problemas generales relacionados con la calidad de impresión
Solución de problemas con documentos en color
Problemas con el manejo de medios de impresión
Instrucciones para los medios de impresión
Cómo solucionar los problemas relacionados con los medios de impresión
Problemas de rendimiento
Herramientas de solución de problemas
Informes y páginas del dispositivo
Página de demostración
Página de configuración
Página de estado de los consumibles
HP ToolboxFX (Caja de herramientas FX de HP)
Para ver HP ToolboxFX (Caja de herramientas FX de HP)
Ficha Solución de problemas
Menú Servicio
Restauración de los ajustes de fábrica predefinidos
Limpieza de la ruta del papel
Calibración de la impresora
13 Trabajo con la memoria
Memoria de la impresora
Instalar memoria y módulos DIMM de fuente
Comprobación de la instalación del módulo DIMM
Activación de la memoria
Activación del módulo DIMM de idiomas y fuentes en Windows
Apéndice A Información sobre pedidos y accesorios
Consumibles
Memoria
Cables y accesorios para interfaz
Accesorios para manejo del papel
Papel y otros medios de impresión
Piezas sustituibles por el usuario
Documentación suplementaria
Apéndice B Servicio y asistencia
Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard
Declaración de garantía limitada del cartucho de impresión
Centro de atención al cliente de HP
Disponibilidad de servicio técnico y asistencia
Contrato de servicios y de servicios HP Care Pack™
Reembalaje de la impresora
Para volver a embalar la impresora
Formulario de información de servicios
Apéndice C Especificaciones
Especificaciones de la impresora
Apéndice D Información sobre normativas
Introducción
Normas de la FCC
Programa de administración de productos que respetan el medio ambiente
Protección del medio ambiente
Generación de ozono
Consumo de energía
Consumibles de impresión de HP LaserJet
Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea
Página con datos sobre seguridad de los materiales
Declaración de conformidad
Declaraciones de seguridad específicas de determinados países/regiones
Declaración de seguridad para equipos láser
Declaración DOC de Canadá
Declaración EMI coreana
Declaración VCCI (Japón)
Declaración finlandesa sobre láser
Utilización de métodos abreviados del teclado para accesibilidad en el visor de ayuda
Utilización del visor de ayuda HTML
HP Color Laserjet 2605
tr
ru
de
cs
ko
es
hu
no
pt
sv
ca
ar
it
th
fr
zh
pl
nl
en
da
fi
he