HP Color Laserjet 2605
HP Color Laserjet 2605
HP Color Laserjet 2605
>
Impressora HP Color LaserJet 2605, 2605dn i 2605dtn
>
1 Elements bàsics de la impressora
1 Elements bàsics de la impressora
Elements bàsics de la impressora
En aquesta secció s’ofereix informació sobre els temes següents:
Accés ràpid a la informació de la impressora
Configuracions de la impressora
Característiques de la impressora
Descripció de la impressora
Programari
Especificacions per als suports d’impressió
HP Color Laserjet 2605 1 Elements bàsics de la impressora
HP Color Laserjet 2605 > 1 Elements bàsics de la impressora
Impressora HP Color LaserJet 2605, 2605dn i 2605dtn
Informació de marques registrades i propietat intel·lectual
1 Elements bàsics de la impressora
Accés ràpid a la informació de la impressora
Configuracions de la impressora
Impressora HP Color LaserJet 2605
Impressora HP Color LaserJet 2605dn
Impressora HP Color LaserJet 2605dtn
Característiques de la impressora
Descripció de la impressora
Programari
Programari i sistemes operatius compatibles
Suggeriments de programari
Com puc obtenir accés a les funcions de la impressora?
Com puc obtenir el programari d'impressió més recent?
Quins altres programaris estan disponibles?
Especificacions per als suports d’impressió
Directrius generals
Paper i suports d'impressió
Entorn d'impressió i emmagatzematge
Sobres
Etiquetes
Transparències
Paper setinat HP LaserJet i paper fotogràfic HP LaserJet
Paper de carta o formularis preimpresos
Paper gruixut HP LaserJet
Suport d’impressió o cartolina amb mides personalitzades
Pesos i grandàries compatibles dels suports
2 Programari per al Windows
Controladors de la impressora
Utilització de l'ajuda
HP ToolboxFX
Servidor web incrustat (EWS)
HP Web Jetadmin
Desinstal·lació del programari d'impressió
Desinstal·lació del programari per al Windows
Desinstal·lació del programari per al Windows mitjançant Afegeix o suprimeix programes
3 Programari per al Macintosh
Programari per als ordinadors Macintosh
Instal·lació del programari del sistema d’impressió del Macintosh per a xarxes
Instal·lació del programari del sistema d'impressió Macintosh per a connexions directes (USB)
Per suprimir programari dels sistemes operatius Macintosh
Controladors de la impressora per a ordinadors Macintosh
Controladors de la impressora admesos
Accés als controladors de la impressora
Ús de les funcions del controlador de la impressora del Macintosh
Creació i ús de valors predefinits al Mac OS X
Impressió d’una portada
Impressió de múltiples pàgines en un full de paper
Impressió en ambdues cares del paper
Definició de les opcions de color
Habilitació de la memòria
Gestió de les opcions de color de la impressora als ordinadors Macintosh
Impressió del color en gris
Opcions avançades de color per al text, per als gràfics i per a les fotografies
Opcions de tons mitjans
Grisos neutres
RGB Color (Color RGB)
Edge Control (Control de marges)
Utilització del Macintosh Configure Device
Macintosh Configure Device (Mac OS X V10.3 i Mac OS X V10.4)
Resolució de problemes habituals del Macintosh
Resolució de problemes del Mac OS X
4 Quadre de comandament
Característiques del quadre de comandament
Pantalla
Menús del quadre de comandament
Utilització dels menús del quadre de comandament
Mapa de menús del quadre de comandament
Estat dels consumibles
Indicadors d'estat dels consumibles negre, groc, cian i magenta
Estat de la impressora
Botó Cancel·la el treball
Llum Atenció
Llum A punt
Botons Fletxa esquerra i Fletxa dreta
5 Tasques d'impressió
Càrrega de safates
Càrrega de la safata 1
Càrrega de la safata 2
Impressió en suports especials
Control dels treballs d'impressió
Paràmetres per seleccionar suports d’impressió
Funcions del controlador de la impressora
Configuració d'una mida de paper personalitzada
Impressió en escala de grisos
Modificació dels paràmetres de color
Creació i ús de marques d'aigua
Impressió de diverses pàgines en un full de paper (impressió N-up)
Creació i ús de Quick Sets (conjunts ràpids)
Reducció o ampliació
Impressió de la primera pàgina en un paper de tipus diferent
Restauració dels paràmetres per defecte del controlador de la impressora
Per imprimir des del Windows
Com accedir als paràmetres del controlador de la impressora
Impressió en ambdues cares
Cancel·lació d'un treball d'impressió
6 Color
Utilització del color
HP ImageREt 2400
Selecció de suports
Opcions de color
Estàndard vermell-verd-blau (sRGB)
Gestió de les opcions de color
Impressió en escala de grisos
Comparació entre l'ajustament automàtic i el manual
Modificació de les opcions de color
Opcions de mitjos tons
Control de marges
Color RGB
Grisos neutres
Coincidència de colors
7 Fotografia
Inserció de targetes de memòria
Modificació dels paràmetres per defecte de la targeta de memòria
Modificació dels paràmetres de la targeta de memòria per al treball actual
Impressió de fotografies directament des de la targeta de memòria
Impressió d’un índex de targeta de memòria
8 Funcions de xarxa
Configuració de la impressora per utilitzar-la en xarxa
Per establir la configuració d’una impressora connectada a un port de xarxa (mode directe o impressió d’igual a igual)
Per configurar una impressora compartida connectada directament (impressió del servidor de client)
Per passar d’una impressora compartida connectada directament a una configuració d’impressora connectada a un port de xarxa
Gestió de la xarxa
Visualització dels paràmetres de la xarxa
Modificació dels paràmetres de xarxa
Establiment de la contrasenya de la xarxa
Utilització del quadre de comandament de la impressora
Pàgina de configuració de la xarxa
Pàgina de configuració
Configuració d’IP
Configuració d’una adreça IP estàtica per a la impressora
Configuració automàtica
Paràmetres de velocitat d’enllaç i d’impressió a doble cara
Protocols de xarxa compatibles
TCP/IP
Protocol d’Internet (IP)
Protocol de control de transmissió (TCP)
Protocol de datagrames d’usuari (UDP)
Adreça IP
Adreça IP: Part corresponent a la xarxa
Adreça IP: Part corresponent al sistema principal
Estructura i classe de les adreces IP
Configuració de paràmetres d’IP
DHCP (protocol de configuració dinàmica de sistema principal)
BOOTP
Subxarxes
Màscara de subxarxa
Passarel·les
Passarel·la per defecte
Configuració de TCP/IP
Configuració de TCP/IP basada en servidor, AutoIP i manual
Configuració TCP/IP basada en servidor
Configuració de l'adreça IP per defecte
Eines de configuració de TCP/IP
Solució de problemes
Verificació per comprovar que la impressora està engegada i en línia
Resolució de problemes de comunicació amb la xarxa
9 Com puc?
Impressió: Com puc?
Configuració de la impressora per a impressions d’alta qualitat
Impressió en ambdues cares del paper
Selecció del tipus de paper per als suports especials
Canvi dels paràmetres d’impressió del dispositiu, com ara la qualitat d’impressió, a l’HP ToolboxFX
Impressió de documents en color des de l'ordinador només en blanc i negre
Modificació de les opcions de color
Opcions de mitjos tons
Control de marges
Color RGB
Grisos neutres
Xarxa: Com puc?
Configuració de la impressora per utilitzar-la en xarxa
Establiment de la contrasenya de la xarxa
Cerca de l'adreça IP de la xarxa
Configuració d'una adreça IP estàtica per a la impressora
Addició de memòria: Com puc?
Instal·lació de mòduls DIMM de memòria i tipus de lletra
Altres: Com puc?
Substitució dels cartutxos d'impressió
Per substituir el cartutx d'impressió
10 Gestió de la impressora
Pàgines i informes de dispositius
Pàgina de demostració
Pàgina de configuració
Pàgina Supplies Status (Estat dels consumibles)
Pàgina Networking (Funcions de xarxa)
Pàgines de tipus de lletra
Pàgina d’utilització
Mapa del menú
HP ToolboxFX
Per veure l’HP ToolboxFX
Status (Estat)
Registre d’esdeveniments
Alerts (Avisos)
Configuració d’avisos d’estat
Configuració d’avisos per correu electrònic
Help (Ajuda)
Device Settings (Paràmetres del dispositiu)
Device information (Informació del dispositiu)
Paper Handling (Manipulació del paper)
Printing (Impressió)
PCL5e
PostScript
Print quality (Qualitat d’impressió)
Print Density (Densitat de la impressió)
Paper Types (Tipus de paper)
Memory Card (Targeta de memòria) (HP Color LaserJet 2605dtn)
System setup (Configuració del sistema)
Service (Servei)
Network Settings (Paràmetres de xarxa)
Utilització del servidor web incrustat
Per accedir al servidor web incrustat mitjançant una connexió de xarxa
Fitxa Information (Informació)
Fitxa Settings (Paràmetres)
Fitxa Networking (Xarxa)
Altres enllaços que es troben a l’HP ToolboxFX
11 Manteniment
Gestió de consumibles
Duració dels consumibles
Com comprovar i encarregar consumibles
Per comprovar l'estat i fer encàrrecs mitjançant el quadre de comandament
Per comprovar i encarregar consumibles mitjançant l’HP ToolboxFX
Per comprovar i encarregar consumibles mitjançant l’HP Web Jetadmin
Emmagatzematge dels consumibles
Substitució i reciclatge dels consumibles
Política d'HP sobre els consumibles que no siguin d'HP
Restauració de la impressora per a consumibles que no siguin d'HP
Lloc web contra les falsificacions d’HP
Neteja de la impressora
Per eliminar l’acumulació de tòner
Per netejar la ruta del paper mitjançant l’HP ToolboxFX
Anul·lació automàtica de final de cartutx
Configuració
Funcionament en curs
Substitució dels cartutxos d'impressió
Per substituir el cartutx d'impressió
Calibratge de la impressora
Per dur a terme el calibratge des de la impressora
Per calibrar la impressora des de l’HP ToolboxFX
12 Solució de problemes
Procés de solució de problemes
Llista de comprovació per a la solució de problemes
Missatges del quadre de comandament
Missatges d’avís i d’advertència
Missatges d'error crític
Clearing Jams (Solució dels encallaments)
On buscar els encallaments
Per solucionar els encallaments a l'interior de la impressora
Per desfer els embussos a l’àrea d’impressió a doble cara (només els models HP Color LaserJet 2605dn i 2605dtn)
Per desfer embussos de la safata superior (HP Color LaserJet 2605)
Per solucionar els embussos de l’àrea de sortida superior (només els models HP Color LaserJet 2605dn i 2605dtn)
Per solucionar els embussos de la safata 2 o de la safata opcional 3
Problemes d'impressió
Problemes de qualitat d'impressió
Identificació i correcció de defectes d'impressió
Llista de comprovació de qualitat d'impressió
Problemes generals de qualitat d'impressió
Solució de problemes amb documents en color
Problemes de manipulació del suport
Directrius per als suports d'impressió
Solució de problemes amb els suports d'impressió
Problemes de funcionament
Eines per a la solució de problemes
Pàgines i informes de dispositius
Pàgina de demostració
Pàgina de configuració
Pàgina Supplies Status (Estat dels consumibles)
HP ToolboxFX
Per veure l’HP ToolboxFX
Fitxa Troubleshooting (Solució de problemes)
Menú Service (Servei)
Restauració dels paràmetres per defecte de fàbrica
Neteja de la ruta del paper
Calibratge de la impressora
13 Operacions amb memòria
Memòria de la impressora
Instal·lació de mòduls DIMM de memòria i tipus de lletra
Comprovació de la instal·lació del mòdul DIMM
Habilitació de la memòria
Habilitació del mòdul DIMM de tipus de lletra d’idioma per al Windows
Apèndix A Informació sobre accessoris i encàrrecs
Consumibles
Memòria
Cables i accessoris d'interfície
Accessoris de manipulació del paper
Paper i altres suports d'impressió
Peces substituïbles per l'usuari
Documentació suplementària
Apèndix B Servei i suport
Declaració de garantia limitada de Hewlett-Packard
Declaració de garantia limitada dels cartutxos d'impressió
Servei d’atenció al client d’HP
Disponibilitat del suport i el servei
Serveis Care Pack™ i contractes de serveis d’HP
Com tornar a embalar la impressora
Per tornar a embalar la impressora
Formulari d'informació de servei
Apèndix C Especificacions
Especificacions de la impressora
Apèndix D Informació sobre normatives
Introducció
Normatives de l'FCC
Programa d'administració ambiental dels productes
Protecció del medi ambient
Producció d'ozó
Consum d'energia
Consumibles d’impressió HP LaserJet
Eliminació d'equipament en domicilis privats a la Unió Europea
Full de dades de seguretat de materials
Declaració de conformitat
Declaracions de seguretat específiques del país/regió
Declaració sobre la seguretat làser
Declaració DOC al Canadà
Declaració EMI a Corea
Declaració VCCI (Japó)
Declaració sobre el làser a Finlàndia
Utilització de les tecles de drecera d'accessibilitat al visualitzador de l'ajuda
Utilització del visualitzador de l'ajuda HTML
HP Color Laserjet 2605
tr
ru
de
cs
ko
es
hu
no
pt
sv
ca
ar
it
th
fr
zh
pl
nl
en
da
fi
he